2010年6月1日火曜日

サポーターソング:7


Burdissoのごーるをとらえたjusto(そのとき)の映像。


人様の映像。

いまは、セントラルが悪いとき。
この歌が今一番私たちが歌わなければ、歌である。この歌はたぶん他のamargoたちにはぱくられてないです。
EN MOMENTO DE BAJÓN CUANDO TODO PINTA MAL, YO TE PROMETO CANALLA NO TE VOY A ABANDONAR
SIEMPRE VOY A ESTAR CON VOS ESO NUNCA LO DUDÉS NO DOY VUELTA LA BANDERA COMO LO HACE RIVER PLATE
VAMO CENTRAL PARA ADELANTE QUE EN LA TRIBUNA VA A ESTAR SIEMPRE EL AGUANTE
Y A AQUEL PLANTEL LE PIDO HUEVO PORQUE EN LA CANCHA SON UDS. LOS GUERREROS
(訳)
調子がよくないとき、俺はカナーシャお前を見捨てないと約束したよ。
俺はいつもお前と一緒いて、一度も裏切ったことがなく、リーベル・プレートがやるみたいに、バンデーラ(横断幕)をひっくり返したりしないよ。
セントラル!前に行こう。観客席はいつも根性があるよ。
そして、ゲレーロである、おまえたち選手に勝つための力を与えるよ。

No somos abandono como los otros.

はい。ブログの更新がなかったように二部に行きました。
二部でも、1年で50ポイント勝ち点を取らないと、Metropolitana Primera B(3部リーグ相当)に行きます。
でも、俺たちは、リーベルでもボカでもニューエルスでもない。俺たちはセントラルだ。
どんなによくても悪くてもチームについていく。それがセントラルだ。
ただ、この結果を受けて、チームオーナーのHoracio Usandizagaが国外に逃亡した。ワールドカップにも行くらしい・・・
実際いま、ロサリオにいたら、本当に誰かが殺してしまうと思う。しかし、それは当然である。
というのは、セントラルの財政状況は現在最悪である。セントラルのpopular(自由席で、socioはticketをとれば、無料で入場することができる。)Socioの数は、現在アルゼンチンで4位である。(1位Boca,2位River、3位Indesingente)さらにsocioの月会費は他のクラブより高く(BocaはA$35、Riverは不明、IndesingenteA$40)だが、A$70である(ただし、スタジアムに併設されているcaribe canalla【quinchoとよばれるasadoをやる場所】やarroyo seco、ciudad deportivaやスタジアムに併設されたプールなどの入場が無料である。)しかし、それだけのお金を集めたにもかかわらずフットボールに対する無知のおかげで、様々な無駄な資金の使い方をした。例えば、選手の獲得である。Martín Mauricio Astudilloの獲得である。彼はセントラルに入団する前、スペインでプレーしていた。しかし、スペインとはいえ、2部リーグである。スペインリーグは特に上下の力の差の多いリーグである。その中の二部のチームから大量のお金を浪費し、獲得したが、1試合も試合に出ていない。
他にもJorge Bava(キーパー)の獲得である。彼の獲得の経緯は正GKであった、Fatu Brownが人体を負傷し、半年間(すなわちClausura絶望)のため、獲得した選手である。
しかし、獲得段階で疑問の声が多数あった。しかし、これまた大金を費やし獲得。しかし、Jorge Brownのサブキーパーであった、Gallindezは大きく成長し、リーグ5位の守備力に大きく貢献した。その活躍もあり、Jorge bavaは1試合も試合に出ることがなかった。そのため、彼の功績というものは悪い意味で永久に受け継がれると思われる。
また、彼の息がかかった職員も早急に首を切るべきである。私も彼らに直接的に不快な思いをさせられたことがある。
また、会長が逃亡したため、セントラルでは、会長選挙が行われる。
セントラルの大きな団体はcreeceとMisticaである。UsandizagaはMisticaから選出された人間であった。